2 Re 17

Dear Heavenly Father,

I come before You today with a humble heart, acknowledging that You are the one true God. I recognize the many times I have turned away from You and followed after my own desires, just as the Israelites did in 2 Kings 17.

Forgive me, O Lord, for the times I have put other things before You and for the times I have neglected Your commandments. Help me to remember Your faithfulness and Your mercy, and to always seek after Your will for my life.

I pray that You would open my eyes to see the ways in which I have strayed from Your path, and give me the strength and courage to turn back to You. Help me to trust in Your grace and to rely on Your strength to walk in obedience to Your word.

May I value and cherish Your presence in my life above all else, and may I seek to honor and glorify You in all that I do. Thank You for Your unending love and for Your boundless grace. In Jesus’ name, amen.

Caro Padre celeste,

Vengo davanti a te oggi con un cuore umile, riconoscendo che sei l’unico vero Dio. Riconosco le molte volte che mi sono allontanato da te e ho seguito i miei desideri, proprio come hanno fatto gli israeliti in 2 Re 17.

Perdonami, o Signore, per i tempi in cui ho messo altre cose davanti a te e per i tempi in cui ho trascurato i tuoi comandamenti. Aiutami a ricordare la tua fedeltà e la tua misericordia e a cercare sempre la tua volontà per la mia vita.

Prego che tu aprissi gli occhi per vedere i modi in cui mi sono allontanato dal tuo cammino e dammi la forza e il coraggio di tornare a te. Aiutami a fidarmi della tua grazia e a fare affidamento sulla tua forza per camminare in obbedienza alla tua parola.

Posso valutare e amare la tua presenza nella mia vita sopra ogni altra cosa, e posso cercare di onorarti e glorificarti in tutto ciò che faccio. Grazie per il tuo amore senza fine e per la tua grazia sconfinata. Nel nome di Gesù, Amen.

Querido Padre Celestial,

Vengo ante ti hoy con un corazón humilde, reconociendo que eres el único Dios verdadero. Reconozco las muchas veces que me he alejado de ti y seguido después de mis propios deseos, tal como lo hicieron los israelitas en 2 Kings 17.

Perdóname, oh Señor, por las veces que he puesto otras cosas ante ti y por las veces que he descuidado sus mandamientos. Ayúdame a recordar tu fidelidad y tu misericordia, y a buscar siempre tu voluntad para mi vida.

Rezo para que abras mis ojos para ver las formas en que me he desviado de tu camino, y me das la fuerza y ​​el coraje para volver a ti. Ayúdame a confiar en tu gracia y a confiar en tu fuerza para caminar en obediencia a tu palabra.

¿Puedo valorar y apreciar su presencia en mi vida por encima de todo, y que busque honrarte y glorificarte en todo lo que hago? Gracias por tu amor sin fin y por tu gracia ilimitada. En el nombre de Jesús, Amén.